¿Quieres estudiar en el extranjero? Te presentamos los requisitos a tomar en cuenta

traducciones+oficiales+para+estudiar+en+el+extranjero

¿Cuáles requisitos debo cumplir si quiero estudiar en el extranjero? 

Entre lo que debemos de tomar en consideración a la hora de aplicar a una carrera o estudios fuera de Costa Rica, es que nos van a solicitar títulos profesionales, notas universitarias, constancias, copias de títulos y notas del colegio.

  • En el caso de los títulos universitarios del sector público, tienen que ir firmados por un funcionario de la vicerrectoría, lo mismo las notas, constancias o copias de título; deben ser legalizadas ante la vicerrectoría correspondiente.

  • Por su parte, los títulos de universidades privadas, requieren que sean firmados por un funcionario del Ministerio de Educación Pública (MEP), para las autenticaciones de notas o constancias, estas tienen que ser emitidas y legalizadas por un Notario Público.

  • En cuanto a lo referente a títulos y notas de colegios públicos y privados deben ser legalizados también por el MEP, específicamente por el departamento de Dirección de Gestión y Evaluación de Calidad.


image.jpg

¿Debo traducir mis documentos si quiero estudiar en el exterior?

A la hora de presentar los documentos antes mencionados es importante tener en cuenta que estos deben ser traducidos al idioma nativo del país al que se vaya a estudiar, para ello hay que contratar empresas o personas que ofrezcan este servicio.

Sin embargo, hay que verificar que estos profesionales o compañías de traducción cuenten con el aval de la Casa Amarilla, ya que el documento una vez traducido debe ser apostillado por esta entidad.

En algunos casos este proceso se realiza doble ya que la apostilla también debe ser traducida, dependiendo del país al que se vaya a dirigir.

En Origin Translate estamos avalados por dicha entidad y ofrecemos todo tipo de traducción e incluso nos encargamos de la tramitología en caso de que no tenga tiempo de ir a hacer largas filas.

Además, entendemos la urgencia y eficiencia que necesitan nuestros clientes en la ejecución de la traducción de los documentos, y más cuando están presentando documentación para ir a cumplir un sueño de sus vidas, por ello nos comprometemos a entregar las traducciones en tiempo y forma a nuestros clientes.

Si desea conocer más acerca de nuestros servicios, puede ingresar en www.origintranslate.com o bien contactarnos por medio de nuestro WhatsApp 8495-7000 o a nuestro correo electrónico contact@origintranslate.com

 
Casa amarilla- ministerio de relaciones exteriores
Antio