Realizamos traducciones financieras con profesionales expertos que reproducen fielmente tus documentos en el idioma que necesites. Garantizamos un servicio basado en la experiencia, la rigurosidad, la calidad y la confidencialidad.

Estos son ejemplos de algunos de los documentos que suelen requerir ser traducidos:

  • Contratos de depósito bancarios

  • Certificados de acciones

  • Informes de negocio y de inversión

  • Informes anuales y trimestrales

  • Prospectos/folletos explicativos de fondos de inversión

  • Documentos para banca privada y corporativa

  • Informes y análisis para el mercado de acciones

  • Estados financieros e informes de auditoría

  • Documentos de análisis de riesgo país

  • Análisis de mercado y competitividad

  • Informes de emisión de bonos

¿Por qué es importante contar con profesionales para la traducción de textos financieros?

Una buena traducción de un idioma a otro, más que hilar palabras bien elegidas, consiste en el hábil manejo de la terminología especializada, en la representación de forma clara y comprensible de complejas interrelaciones.

En este ámbito, la precisión profesional de los conceptos y la exactitud de los contenidos es esencial. Por eso, ponemos nuestra gran experiencia especializada en materia lingüística a disposición de empresas globales o cotizadas, firmas de auditoría y toda la comunidad financiera. Además, nuestros traductores financieros participan activamente en la actualización de sus áreas de especialización para estar siempre al día de las novedades del sector.